Na písemce jste nebyl, a jelikož jste byl nemocný, napíšete mi místo ní esej.
Propustio si ispit a kako si bio bolestan... Umjesto toga mi napiši sastavak.
A jelikož byl neustále namol, byl jako osina v zadku.
И тела пуног алкохола био је давеж.
A jelikož Wolowitz tráví veškerý čas s tvou kamarádkou Christy...
Pa, Wolowitz provodi svo vrijeme sa tvojom prijateljicom Christy...
A jelikož mi nikdo není schopný říct, po čem náš nepřítel jde, plyne z toho jen jedna jasná věc:
А пошто ми нико не може рећи, шта непријатељ сада тражи... Постоји само један јасан закључак.
A jelikož za chvilku zaklepu na pekelnou bránu musím říct že je setsakra dobrá, pane.
И чини се да ја управо куцам на његова врата. Морам признати... проклето добра ствар.
A jelikož jsem mladá, doufala jsem, že mě můžete jednu nebo dvě věci naučit.
Znam da sam možda premlada. Nadala sam se da bi ste mogli da me nauèite nekim stvarima.
A jelikož mě tedy nemůžeš zastřelit...
Обзиром да не можеш да ме погодиш...
Stát požaduje minimálně... 10 studentů na hodině a jelikož... je vás jen 8 stojí to...
Državni zakon zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu, a pošto je vas samo osam, košta ih više...
A jelikož jsou založeny na kodexu cti, nejsou k nim žádné záznamy, díky čemuž jsou finanční transakce téměř nevystopovatelné.
Pošto su bazirani na časti, ne postoje evidencije, što čini te financijske transfere skoro nemogućima za pratiti.
No, že se zdejchli, že je nemáme hledat, a jelikož jsme ztratili tu tabulku, Kevinovi došlo, že už nás nepotřebuje.
Da su šmugnuli, da ih ne tražimo, i buduæi da smo izgubili ploèu Kevin misli da ga više ne trebamo.
A jelikož posíláš mého syna do války, stihne tě žal, pokud selžeš ve schválení dodatku.
A pošto šalješ mog sina u rat, teško tebi ako ne proguraš amndman.
A jelikož velkou skupinu by objevili, je potřebných co nejméně lidí.
A pošto bi veliki desantni tim bio otkriven, najbolje je da uzmete što je manje moguce clanova posade.
A jelikož žije v USA, tak se obávám, že jsi v řiti.
Pošto on živi u Americi, sjebao si se.
A jelikož k tomu nemám z Vnitřního podklady, tak se můžu jen domnívat, ale podle toho množství varování bych řekl, že Beecher nebude dobrák.
A pošto nemam taj dosije, mogu samo da pretpostavim, ali s obzirom na kolièinu postavljenih upozorenja, Bièer je loša vest.
A jelikož jeho větve budou nadále růst, protože cena za svobodu je vysoká, tento památník znamená, že ať už čas utíká, jak rychle chce, ať je žití jak chce těžké, my si to budeme pamatovat.
I iako æe se grane nesumnjivo poveæavati, zato što je cena slobode velika, ovaj spomenik daje na znanje da bez obzira koliko vremena proðe, bez obzira koliko život postane težak, mi æemo se seæati.
A jelikož tvého tátu nemůžeme nikde najít, můžeš tady zůstat tak dlouho, jak jenom budeš chtít, Deane.
A zbog cinjenice da ti ne možemo pronaci oca možeš ostati ovdje koliko god želiš, Dean.
A jelikož veřejná vražda je obtížná, nebude jej chtít zabít v soukromí.
Nekoga koga je teško ubiti u javnosti, a ubiti ga u kući nije izvodljivo.
A jelikož je přes noc v Londýně, dopisy budou v trezoru jeho kanceláře, zatímco on bude na večeři s britským marketingem.
Naravno, obzirom da je noćas u gradu, pisma će biti u sefu u njegovom londonskom ofisu dok bude večerao od 19 do 22h sa Marketinškom grupacijom.
A jelikož je více než 27 let stará, tak tu není žádní digitální kopie.
I posto je fajl star vise od 27 godina nema digitalne kopije koju mogu da hakujem.
A jelikož se naše práce navýšila, rozhodla jsem se najmout ještě jednoho.
Пошто имамо пуно посла, одлучих се за још једног.
Ale mluvil jsem s vašimi nadřízenými, a jelikož jsme se teď tak pěkně spřátelili, milostivě souhlasili, abych tenhle tým ještě nějakou dobu držel pohromadě.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Tento den, jelikož jsi dosáhl té největší akademické úrovně, a jelikož to od tebe vůbec nikdo z nás nečekal, a jelikož jsi první, kdo dosáhl nejvyššího počtu bodů, se tímto prohlašuje tento den, za den Charlieho Browna.
На овај дан, пошто си задовољио највеће академске стандарде,...па пошто то нико није од тебе очекивао,...па пошто си први који је имао савршени резултат, нека зато буде одлучено да је данашњи дан познат као Дан Чарлија Брауна!
A jelikož se teď nacházím zcela mimo dosah vaší odvety, bude moje odpověď trvat tak dlouho, dokud vás, vaše muže a pevnost zcela nezničím.
A pošto sam trenutno sasvim van domašaja tvog protivnapada, nastaviæu sa paljbom nesmanjenom žestinom, sve dok ti tvoji ljudi i ta graðevina ne budete potpuno onesposobljeni.
A jelikož se při použití zničí, nemůže se z nich stát důkaz.
Spaljuju forenzièke dokaze tako da im se ne može uæi u trag.
A jelikož zničili obě bysty, tak naše štěstí možná přetrvá.
I pošto su slomili obe biste, naša sreca može da saceka.
A jelikož jsem realistický a nejsem nafoukaný, netvrdím, že schopnost ovládat funkci nervového systému najednou odkryje všechna tajemství.
I s obzirom na to da sam realističan, pre nego grandiozan, ne tvrdim da će mogućnost kontrole funkcija nervnog sistema odmah razotkriti sve misterije.
No a jelikož první obrázek v řezu fungoval, řekli jsme si: „Fajn, uděláme nějaké další.“
Прва слика пресека је успела, па смо рекли, ”У реду, хајде да урадимо још неке.”
A jelikož dlouhodobě nejudržitelnější cesta je ta, kterou nemusíme vykonat, najednou se naše životy stanou více udržitelnými.
A budući da je najodrživiji put onaj na koji iz početka ne moramo ni krenuti, odjednom naši životi istog trenutka postaju održivi.
A jelikož jsme se ukázali býti tak stereotypními, naše mozky mají specializovaný neurální systém na dešifrování těchto stereotypů.
Ispostavlja se da smo toliko stereotipni, da naš mozak ima posebnu nervnu mrežu za dekodiranje te stereotipnosti.
Když si zvolím jinou dráhu - třeba tu napravo - tak to bude obnášet jiné příkazy, jiný šum, a jelikož se to vše odehrává v nelineárním systému, je to velice složité.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
A jelikož se ten asteroid objevil v pátek, mohli natočit tyhle skvělé záběry, jak se rozpadá při přeletu nad Západní Virginií, Marylandem, Pensylvánií a New Jersey, dokud neprovedl tohle s jedním autem v New Yorku.
I budući da se pojavila u petak, bili su u prilici da snime kako se razlamala dok je preletala preko zapadne Virdžinije, Merilenda, Pensilvanije i Nju Džersija sve dok nije ovo učinila automobilu u Njujorku.
Výsledkem je velice nízká spotřeba energie, a jelikož má i nejpokročilejší typ baterií, může mít konkurenceschopnou dojezdovou vzdálenost, takže se pohybujeme na dojezdu zhruba 250 mil (cca 400 km).
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
A jelikož my vytváříme tento materiál, pěstujeme kůži od úplného základu, můžeme zajímavými způsoby určovat její vlastnosti.
I zato što kožu stvaramo, gajimo je od samog početka, možemo da kontrolišemo njene osobine na veoma zanimljive načine.
Konkrétní zaměření mé skupiny bylo násilí mezi mládeží a jelikož jsem byl obětí šikany většinu svého života, tak to bylo téma, které mě zvláště zajímalo.
Фокус моје групе био је на насиљу младих, а пошто сам већим делом живота био жртва вршњачког насиља, био сам прилично узбуђен у вези са овом темом.
A jelikož jsou symptomy deprese nehmotné, je těžké říci, kdo vypadá v pohodě, ale ve skutečnosti s ní bojuje.
Budući da simptome depresije nije lako uočiti, teško je reći da li neko izgleda dobro, a zapravo se bori.
A jelikož nás vyškolila nejlepší akademie kapitalismu, přišlo nám to jako revoluční nápad.
I kako sam obučen na Vest Pointu kapitalizma, ovo mi se učinilo kao revolucionarna ideja.
A jelikož je to tabu, mají zábrany a jsou zahanbeni o tom mluvit.
A kako je to tabu, snebivali su se i bilo ih je sramota da govore o tome.
A jelikož je to tabu, učitelé stále přeskakují celou tuto látku.
A kako je to tabu, nastavnici i dalje potpuno preskaču tu temu.
A jelikož spalování uhlí je jednou z hlavních příčin globálního oteplování, ta pozoruhodná technologie, kterou tu vidíte, všechno mění.
I dok je sagorevanje uglja jedan od vodećih uzroka globalnog zagrevanja, izvanredna tehnologija čistog uglja koju ovde vidite menja sve.
A jelikož děti mají své vlastní tempo a vnitřní hodiny, nekvalifikují čas, kdy si naplánujete 10 minut, aby byli s vámi.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
A jelikož jsou tyto materiály tak rozšířené, protože je nacházíme na tolika místech, je zde ještě jedno místo, kde můžete najít styrén, materiál který je vyroben z benzenu, známého karcinogenu.
Тих материјала има много, има их свуда, а постоји још једно место на коме ћете га наћи, али под именом стирен, који се прави од бензена - материјала за који се зна да изазива рак.
6.9337301254272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Propustio si ispit a kako si bio bolestan... Umjesto toga mi napiši sastavak. 